บิณฑบาต | [v.] (binthabāt) EN: ask for a gift ; beg ; ask as a favour ; beg alms ; seek alms ; ask for as a gift ; FR: demander la charité ; demander l'aumône |
เช็คบิล | [v. exp.] (chek bin) EN: ask for the bill ; figure out expenses ; reckon up FR: demander l'addition |
หาเรื่องใส่ตัว | [v. exp.] (hāreūang sa) EN: ask for trouble FR: |
แก้มือ | [v.] (kaēmeū) EN: ask for a return match ; challenge to a return match ; get even with ; avenge ; vindicate ; take vengeance on ; revenge ; ask for a second chance ; try to do better when given a second chance FR: demander une revanche |
ขมา | [v.] (khamā) EN: ask for pardon ; apologize to FR: demander le pardon ; présenter ses excuses |
ขอ | [v.] (khø) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for ; appeal FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande ; demander poliment |
ขอ ... | [v.] (khø ...) EN: ... please ; may ; I request ... ; I'd like … ; please give me a … ; may I ask for ... FR: puis-je ... ? ; je voudrais ... s'il vous plaît |
ขออโหสิ | [v. exp.] (khø ahōsi) EN: ask for forgiveness FR: |
ขออนุมัติ | [v. exp.] (khø anumat) EN: ask for approval ; ask for authorization FR: demander l'autorisation |
ขออนุญาต | [v. exp.] (khø anuyāt) EN: ask for permission FR: demander la permission |
ขออภัย | [v.] (khø-aphai) EN: apologize ; make an apology ; ask for forgiveness ; ask for pardon FR: demander pardon (à) ; présenter ses excuses (à) ; s'excuser |
ขอบิณฑบาต | [v.] (khøbinthabā) EN: ask for a favour/favor (Am.) FR: |
ขอเฝ้า | [X] (khøfao) EN: ask for an audience ; ask to see someone (of high rank) FR: |
ขอขมา | [v.] (khøkhamā) EN: apologize ; ask for forgiveness FR: demander le pardon |
ขอขมาลาโทษ | [v.] (khøkhamālāt) EN: apologize ; ask for forgiveness FR: demander le pardon |
ขอความช่วยเหลือ | [v. exp.] (khø khwām c) EN: ask for help ; ask for assistance ; appeal for aid ; request assistance FR: demander de l'aide ; solliciter de l'aide ; réclamer de l'assistance |
ขอความเห็นชอบ | [v. exp.] (khø khwām h) EN: ask for approval FR: |
ขอความเป็นธรรม | [v. exp.] (khø khwām p) EN: ask for justice FR: |
ขอกู้ | [v. exp.] (khø kū) EN: apply for a loan ; ask for a loan ; make a loan FR: demander un emprunt |
ของานทำ | [v. exp.] (khø ngān th) EN: ask for a job FR: solliciter un empoi |
ขอเงิน | [v. exp.] (khø ngoen) EN: ask for money FR: demander de l'argent |
ขอ … หน่อย | [xp] (khø … nǿi) EN: ... please ; may ; I request ... ; I'd like … ; Please give me a … ; May I ask for ... FR: puis-je ... ? ; je voudrais ... s'il vous plaît |
ขอผัดผ่อน | [v. exp.] (khø phat ph) EN: ask for a respite FR: |
ขอแรง | [v.] (khøraēng) EN: ask for assistance ; ask to lend a hand FR: |
ขอโทษ | [v.] (khøthōt) EN: apologise ; apologize (Am.) ; make an apology ; beg your pardon ; excuse ; pardon ; ask for forgiveness FR: s'excuser ; présenter ses excuses (à) ; demander pardon (à) ; exprimer des regrets ; être désolé |
ขอวีซ่า | [v. exp.] (khø wīsā) EN: ask for a visa FR: demander un visa ; solliciter un visa |
กล่าวถาม | [v.] (klāothām) EN: ask for the hand of the girl in marriage ; propose marriage ; make a marriage proposal FR: |
กวนตีน | [v. exp.] (kūan tīn) EN: ask for a kick in the pants ; bring trouble upon one’s self ; to mess with s.o. FR: |
กู้เงิน | [v. exp.] (kū ngoen) EN: borrow money ; ask for a loan FR: emprunter de l'argent |
ออกปาก | [v. exp.] (øk pāk) EN: ask for help FR: |
ปวารณา | [v.] (pawāranā) EN: invite a bhikku to ask for sth ; be permitted the use of ; have been offered FR: |
เรียกหา | [v.] (rīekhā) EN: ask for FR: mander |
เรียนถาม | [v.] (rīenthām) EN: ask ; inquire ; question ; ask for instructions FR: demander ; questionner |
ร้อง | [v.] (røng) EN: ask for ; beg ; request ; appeal ; plead FR: |
สมา | [v.] (samā) EN: apologize ; ask for forgiveness FR: |
สอบราคา | [v.] (søprākhā) EN: compare prices ; check prices ; ask for quotations FR: |
สอบถาม | [v.] (søpthām) EN: question ; ask ; inquire ; interrogate ; make an inquiry ; ask for information FR: se renseigner ; demander ; questionner ; s'informer |
สอบถามรายละเอียด | [v. exp.] (søpthām rāi) EN: ask for details FR: demander des précisions |
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม | [v. exp.] (søpthām rāi) EN: ask for more information FR: demander des informations complémentaires |
สู่ขอ | [v.] (sūkhø) EN: ask for the hand of the girl in marriage ; propose marriage ; make a marriage proposal FR: demander en mariage ; demander la main de |